Font Translitersi Tulisan Arab ke Latin
Assalamu'alaikum Wr.Wb.
Kata transliterasi berasal dari kosa kata bahasa Inggristransliteration, yaitu trans yang berarti pindah, alih, ganti dan literationyang berarti liter, huruf. Jadi, bisa disimpulkan bahwa transliterasi huruf Arab Latin adalah penggantian huruf demi huruf dari abjad yang satu ke abjad yang lainnya.
Adanya transliterasi huruf Arab ke huruf Latin ini berawal dari kebutuhan orang Indonesia yang menginginkan menulis huruf Arab dengan huruf Latin dan menterjemaahkannya ke dalam bahasa Indonesia.
Dengan adanya hal tersebut maka pemerintah pada tahun 1983 menunjuk Menteri Agama dan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia untuk merumuskan kaidah-kaidah penulisan huruf Arab ke aksara Latin supaya seragam dan tidak salah kaprah.
Meskipun dalam sistem tulisan Arab huruf kapital tidak dikenal, dalam transliterasi ini huruf tersebut digunakan juga. Penggunaan huruf kapital seperti apa yang berlaku dalam EYD, diantaranya: Huruf kapital digunakan untuk menuliskan huruf awal nama diri dan permulaan kalimat. Bila nama diri itu didahului oleh kata sandang (artikel), maka yang ditulis dengan huruf kapital tetap huruf awal nama diri tersebut, bukan huruf awal kata sandangnya, seperti: al-Kindi, al-Farobi, Abu Hamid al-Ghazali, dan lain-lain (bukan Al-Kindi, Al-Farobi, Abu Hamid Al-Ghazali). Transliterasi ini tidak disarankan untuk dipakai pada penulisan orang yang berasal dari dunia nusantara, seperti Abdussamad al-Palimbani bukan Abd al-Shamad al-Palimbani.
Download Font Times New Arabic
Sedikit panduan cara install font :
1. Pada Windows XP, copy font dan paste ke C: - Windows - Fonts
2. Untuk Windows 7 ke atas, tinggal double klick pada font, dan pilih install.
Demikian, Semoga Bermanfaat
Kata transliterasi berasal dari kosa kata bahasa Inggristransliteration, yaitu trans yang berarti pindah, alih, ganti dan literationyang berarti liter, huruf. Jadi, bisa disimpulkan bahwa transliterasi huruf Arab Latin adalah penggantian huruf demi huruf dari abjad yang satu ke abjad yang lainnya.Adanya transliterasi huruf Arab ke huruf Latin ini berawal dari kebutuhan orang Indonesia yang menginginkan menulis huruf Arab dengan huruf Latin dan menterjemaahkannya ke dalam bahasa Indonesia.
Dengan adanya hal tersebut maka pemerintah pada tahun 1983 menunjuk Menteri Agama dan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia untuk merumuskan kaidah-kaidah penulisan huruf Arab ke aksara Latin supaya seragam dan tidak salah kaprah.
Meskipun dalam sistem tulisan Arab huruf kapital tidak dikenal, dalam transliterasi ini huruf tersebut digunakan juga. Penggunaan huruf kapital seperti apa yang berlaku dalam EYD, diantaranya: Huruf kapital digunakan untuk menuliskan huruf awal nama diri dan permulaan kalimat. Bila nama diri itu didahului oleh kata sandang (artikel), maka yang ditulis dengan huruf kapital tetap huruf awal nama diri tersebut, bukan huruf awal kata sandangnya, seperti: al-Kindi, al-Farobi, Abu Hamid al-Ghazali, dan lain-lain (bukan Al-Kindi, Al-Farobi, Abu Hamid Al-Ghazali). Transliterasi ini tidak disarankan untuk dipakai pada penulisan orang yang berasal dari dunia nusantara, seperti Abdussamad al-Palimbani bukan Abd al-Shamad al-Palimbani.
Font Times New Arabic ini digunakan untuk penulisan dari bahasa Arab ditulis dengan huruf Latin. Biasanya penulisan menggunakan font times new arabic ini untuk penulisan karya ilmiah semisal judul skripsi dengan melatinkan huruf arab, juga dalam ensiklopedia islam terdapat ejaan dengan menggukan font ini. Untuk harakat panjang atau madda misalnya, yang lambangnya berupa harakat dan huruf transliterasinya dilambangkan dengan huruf dan tanda macron (coretan horisontal) di atasnya.
Penggunaannya dengan kombinasi tombol Shift pada keyboard. Untuk huruf mad panjang dengan garis di atas huruf menggunakan Shift + >, untuk titik di bawah menggukan Shift + {, untuk titik di atas huruf menggunakan Shift + |.
Download Font Times New Arabic
Sedikit panduan cara install font :
1. Pada Windows XP, copy font dan paste ke C: - Windows - Fonts
2. Untuk Windows 7 ke atas, tinggal double klick pada font, dan pilih install.
Demikian, Semoga Bermanfaat
Post a Comment for "Font Translitersi Tulisan Arab ke Latin"
Silahkan Tinggalkan Komentar Anda Disini :